CONSIGLI AGLI INSEGNANTI DI SCUOLA ELEMENTARE

bravo Lorenzo, ma bravi anche tutti quelli che hanno lavorato con te

Spiego : si tratta della traduzione fatta da Elio, nostro socio e già referente regionale delle marche.

Quel documento abbiamo cominciato a rivisitarlo in AST, ma lavoraci che ti lavoro é diventata una cosa un poco più complessa di quanto ci aspettavamo. Nel documento originale molte ricerche citate sono obsolete, inoltre il documento é quasi privo di indicazioni realmente operative.

E' in cantiere e quando uscirà il nostro documento sarà certamente molto diverso, nonostante si sia seguito lo scheletro fatto dai cugini tedeschi. E' in cantiere come lo é il documento pediatri (che contiene anche i contributi di Bortolato, Parisi e Buonomo).
SE trovo un benefattore che mi mantiene per un mese giuro che finisco tutto entro 30 giorni.

nel frattempo, io ai nuovi docenti di mio figlio do' questo, mi sembra ben fatto.

Angie,
ti ho inviato il documento con la stato di elaborazione raggiunto, non deve girare troppo perché manca tutta la parte operativa e dobbiamo alla fine validarlo come Comitato...ma secondo me vedrai da te che così é più aggiornato e completo nella descrizione della sindrome (di quello tedesco), per la parte operativa il lavoro da fare é davvero tanto....lo farò ma non so quando, a volte anziché vivere si arranca anche da queste parti.

Ciao
GFM